Música de Nick Cave para o filme "A Proposta" (roteiro dele também)

The Rider Song

'When?' said the moon to the stars in the sky
'Soon' said the wind that followed them all

'Who?' said the cloud that started to cry
'Me' said the rider as dry as a bone

'How?' said the sun that melted the ground
and 'Why?' said the river that refused to run

and 'Where?' said the thunder without a sound
'Here' said the rider and took up his gun

'No' said the stars to the moon in the sky
'No' said the trees that started to moan

'No' said the dust that blunted its eyes
'Yes' said the rider as white as a bone

'No' said the moon that rose from his sleep
'No' said the cry of the dying sun

'No' said the planet as it started to weep
'Yes' said the rider and laid down his gun


A Canção do Cavaleiro
(tradução livre)

"Quando?" disse a lua às estrelas no céu
"Logo" disse o vento que seguia a todos

"Quem?" disse a nuvem, que começou a chorar
"Eu", disse o cavaleiro tão seco como um osso

"Como? " , disse o sol que derreteu o chão
e "Por Quê? " disse o rio que se recusou a correr

e "Onde?" disse o trovão, sem nenhum som
"Aqui", disse o cavaleiro e pagou sua arma

"Não" disse as estrelas à lua no céu
"Não" disse as árvores que começaram a gemer

"Não", disse a poeira que entra nos olhos
"Sim", disse o cavaleiro branco como um osso

"Não", disse a lua que se levantou de seu sono
"Não" disse o grito do sol, moribundo

"Não", disse o planeta que, como ele, começou a chorar
"Sim", disse o cavaleiro, e baixou sua arma